Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
развязать - Übersetzung nach russisch
развязать
1) (
что-либо
) défaire ; déficeler
(
ll
)
vt
(
пакет
); dénouer (
узел
)
2) ( кого-либо; тж. перен. ) délier
развязать руки кому-либо - laisser les mains libres à qn
у меня развязаны руки - j'ai mes coudées franches
развязать войну - déchaîner la guerre
развязать язык - délier la langue
2) ( кого-либо; тж. перен. ) délier
развязать руки кому-либо - laisser les mains libres à qn
у меня развязаны руки - j'ai mes coudées franches
развязать войну - déchaîner la guerre
развязать язык - délier la langue
развязывать
см.
развязать
déficeler
развязывать/развязать
Definition
развязать
1. что. Распустить, разъединить, освободить концы чего-нибудь связанного. Развязать узел. Развязать ленту.
| Освободить от завязки, упаковки (что-нибудь завязанное). Развязать пакет с покупками.
2. перен., что. Разъяснить, разрешить, привести в ясность что-нибудь сложное, запутанное (·разг. ). Развязать дело. Развязанть чей-нибудь спор.
3. перен., кого-что. Освободить от какой-нибудь зависимости, ограничения в чем-нибудь, от чего-нибудь связывающего, дать свободу действий (·разг. ). Такой исход дела меня развяжет.
4. перен., кого-что. Уничтожив преграды, препятствия, мешавшие возникновению чего-нибудь, дать возможность развиться (неол.). Фашисты стремятся род. войну. "Расчистить путь от врагов - значит развязать силы масс в борьбе за полную победу коммунизма." Молотов.
• Развязать руки кому-чему - то же, что развязать (в 3 ·знач.) кого-что-нибудь. Развязать язык (·разг.) - 1) кому-чему; дать возможность, побудить или заставить разговориться. "Твой мед да бархатное пиво сегодня так язык мне развязали." Пушкин. "Неожиданно случилось обстоятельство, которое развязало ему язык." Г.Успенский. 2) ·без·доп.; разговориться, начать много говорить (после молчания). "Верно я не в пору развязал язык." И.Никитин.
Beispiele aus Textkorpus für развязать
1. Оба документа нужны, чтобы развязать руки строителям.
2. Морским узлом, который ни развязать, ни разрубить.
3. Использовать его - значит развязать боевые действия.
4. КОШКИНА, развязать "курильский узел" возможно, если...
5. Проекты, как развязать этот узел, уже разработаны.